Baylor University filed a lawsuit against the trustees of Boston University over the latter’s use of an interlocking BU design that it calls “essentially identical and/or confusingly similar to Baylor ...