The newest Dateline NBC series features the 2007 case of Denita Smith, a N.C. Central University student who was murdered at her Durham apartment by her fiancé's ex-girlfriend.