The director of 1987’s Dirty Dancing insisted on dancers who could act rather than using doubles for the dance scenes. That resulted in the pulsating pairing of Patrick Swayze — the son of a dance ...