Brigham and Women’s Hospital is facing a major lawsuit alleging that one of its doctors, who has since voluntarily quit practicing, was performing unnecessary sexualized “exams” of women who went to ...