A new report from a German cybersecurity firm has uncovered serious security flaws in popular Bluetooth earbuds and headphones, potentially turning everyday audio devices into tools for eavesdropping.