The June 23 airstrikes on Evin prison, including the hospital ward, have turned it from a hated symbol of oppression into a new rallying cry against Israel, even among the Iranian regime’s domestic critics.