“Looks like downhill from here,” Mia Berrin quips at the top of Pom Pom Squad’s second album, Mirror Starts Moving Without Me. It’s an apt opening for a project steeped in hellish Alice in Wonderland ...