PEOPLE goes backstage with the Tony and Grammy Award winner as he steps back into Aaron Burr, a decade after his debut in the musical Leslie Odom, Jr. was back in the room where it happens on Tuesday, ...