Fish in some of the world's most remote regions are being contaminated by plastic pollution, reveals new research.