Polish director-writer Michal Grzybowski’s film has inspired flashes, but mostly eschews humour for a drearier take on the intertwining of stage and life ...