The Department of Health and Human Services is endorsing self-collected vaginal samples for cervical cancer screening and requiring most private insurance plans to cover testing without cost sharing.