‘Kidding,’ ‘Super Pumped,’ ‘American Rust,’ 'On Becoming a God in Central Florida,' ‘Let the Right One In’ and ‘American Gigolo,’ among others, have been removed from the Showtime streaming platform.