Aside from a brilliantly choreographed rumble scene, the touring show at the Segerstrom suffers from one-dimensional villains ...