Voters in the northern Virginia suburbs of Washington will choose a replacement Tuesday for the late Democratic Rep. Gerry Connolly, who died in May after battling cancer.