A viral Valentine’s surprise sparks fresh debate over Will Smith and Jada Smith’s unconventional relationship and the growing “faux-mance” narrative.