We look inside jewelry designer Jenna Grosfeld's L.A. home that doubles as a case study in transforming a historic home into a modern masterpiece.