Stellantis lost billions on its EV plan. Now, it’s leaning on its Chinese joint venture to try and turn things around.