She helped transform the American quilt from a utilitarian bed covering into a work of avant-garde social commentary.