Since 1989, Terry Gilliam (“Monty Python”) has been obsessed with adapting Miguel de Cervantes’ early 17th century novel “Don Quixote,” noting: “I’ve always been drawn to madmen, to fantasists, to ...