The new feature is being rolled out despite an ongoing class action lawsuit against the policy in California, filed by Uber drivers who argue that it discriminates against men.