Lakhs poured onto the streets of Assam to mourn Zubeen Garg, a testament to the depth of his stardom. But here also lies the tragedy of India's diversity, where regional icons often remain invisible ...