The Columbia restaurant’s lawyer said patrons would frequently walk in and turn right around upon learning they couldn’t order a drink.