This ancient shloka is still recited in homes and temples across India. In a single prayer, it invokes the presence of sacred rivers in a handful of water. That simple act reveals something profound.