Sporty, airy, herbal, and subtly spicy—these clean fragrances prove “fresh” has range.