There's no question FH6's Tokyo is the richest city the series has ever had. But it's looking a long way from feeling lived-in.