The release will give the forgotten anime series a much needed second wind in the West.