The station owner who rescued a missing German backpacker has recalled the moment she spotted her injured in the Western Australian outback.