Two Chicago men are charged as suburban police investigate recent break-ins targeting gaming machines at local businesses.