Colton Herta’s crash during early Formula 2 running quickly spread across social media, but the moment also illustrated how demanding the transition from IndyCar to the European junior ladder can be.