A street-legal F1-style road car powered by a Ferrari V12 engine sounds like the sort of thing dreamt up after too much espresso and not enough common sense. In Zac Mihajlovic’s case, it became real.