I started using the site to purchase personalized jewelry and accessories back in college (if you, too, were in school in the early 2010s, you’ll probably remember the popularity of all things ...