Discover how the pension recalculation date determines lump-sum pension offers and how it's calculated, along with why the timing can affect the total payout.