The creator and BGT judge joins the sixth-tier side’s new investor group, eyeing a rise back up the English game.