Emperors have come and gone but, today, the leaders of this Roman monument live and die by pincers, not swords ...