The Hudson Valley region of New York and farm-to-table cuisine are practically synonymous. After all, the area is blessed with award-winning farms that specialize in everything from apples to milk.

We get it: If you didn’t capture the perfect photos and videos of your dinner, did it really exist? A pretty plate is great; a pretty restaurant is even better. Some local dining destinations feel ...