Live Nation and the Department of Justice reached an unexpected settlement in the blockbuster antitrust case — here's what's in the proposed deal.