The House voted to kill an effort by Republican Rep. Nancy Mace to release sexual misconduct and harassment reports against members of Congress and their staff.