If your bedroom needs a refresh, but your budget is tight, you can skip cheap the furniture at low-quality discount stores.