Harry Styles seemingly debuted a new tattoo during his ‘Saturday Night Live’ cameo—and fans are convinced it might be a tribute to his late bandmate, Liam Payne.