“Top Chef” returns for a 23rd season Monday on Bravo TV, and a West Hawaii chef is among 16 contestants vying for the coveted title.