The attack marked the only time that federal authorities admitted wrongdoing during Operation Metro Surge.