Microsoft quietly rolls out new Xbox Store sorting options, letting players browse games by price, discount, and most wishlisted across console, PC, and web.

Notifications appeared for users around 12:30 p.m. ET, with some receiving more than 10 messages within the space of a few minutes. Some Xbox fans on social media reported waking up from sleep after ...