Here’s a look at how strong calf muscles can give your brain a leg up — and how to beef up these beauties at home.