The Young and the Restless spoilers for June 15 have Nick devising an escape plan, Chance investigating a crime, and Lily's world getting turned upside down.