The Victorian opposition leader has been criticised for attending a protest where an offensive slogan targeting Premier Jacinta Allan was scrawled on a fire truck.