Malaya Grace Hammond, 17, was headed to summer camp at the time. Her remains were recovered on Monday, her father said.