It was 1976 and he was nominated for best actor in “One Flew Over the Cuckoo’s Nest.” The Miloš Forman film, which is celebrating its 50th anniversary with a nationwide theatrical re-release on July ...