A Gavin and Stacey legend has announced his shock retirement from acting in a ‘really proud’ admission. Returning for its ...