The Ariya gets $10,000 off or 0% APR deals, but sales are slow, and it’s no match for top-selling SUVs like the Rogue.

But for AC Schnitzer, the M5’s standard firepower wasn’t enough. The German tuning firm, known for adding sharp edges to ...