Written by Kenneth Lonergan, “Lobby Hero” focuses on Jeff, a midnight-shift security guard for a Manhattan high-rise who had ...